Does anyone know about copyright law relating to scans of books in the public domain?

You cannot do this without authorization. If you obtain the PDF for personal use related to normal academic or research activities, that would be entirely different, but commercializing this would be criminal.